حقل ألفاظ الطريق في القرآن الكريم دراسة دلالية في ضوء علم اللغة الحديث The field of the words of the road in the Holy Quran Semantic study in the light of modern linguistics

لاقت نظرية الحقول الدلالية وما يكتنفها من نظريات حديثة رواجًا كبيرًا في الدرس اللغوي؛ لما حققته من فوائد جُلّى في خدمة اللغة العربية؛ كمعرفة الفروق الدقيقة بين الألفاظ، وما يربط بينها من صلات، فهي تعرض ألفاظ اللغة في نظام عَلاقيّ مترابط كنظام الأسر البشرية، فلا تأخذ بك إلى الاختلافات الدلالية بين الألفاظ، إلا بقدر ما ترشدك إلى العلاقات الرابطة بينها.
   لذا نشب بي حيالها شغف كبير، قادني إلى تطبيقها على حقل من حقول كتابنا العزيز، الذي اتسمت ألفاظه بدقة الاستخدام، وعباراته بإحكام الآصرة والانسجام، ونصه بإعجاز النظم والبيان، فهل بعد ذلك يكون (الطريق، والسبيل، والصراط، وغيرها) متكافئة في الاستعمال، متحدة في دلائلها الحسان، كما يرى بعض مفسري القرآن؟!
   من أجل هذا شرعت -على هدي من المنهج الوصفي- في دراسة حقل ألفاظ الطريق، الذي بلغ تَعداده في القرآن الحكيم واحدًا وعشرين لفظًا، وخطّطته إلى مقدمةٍ فاتحةٍ كاشفة، وتمهيد عن أهم النظريات اللغوية الحديثة لدراسة المعنى، وثلاثة مطالب؛ الأول: حصر ألفاظ الطريق في القرآن الكريم. والثاني: الدلالة المعجمية والسياقية لألفاظ الحقل. والثالث: التحليل التكويني والعلاقيّ لألفاظ الحقل. ثم الخاتمة لرصد أهم نتائج البحث ووصاياه، ومن وراء ذلك ثبت بأهم المصادر والمراجع، وفهرس للموضوعات.
 
The theory of semantic fields and its surrounding modern theories has been very popular in the language lesson because of the obvious benefits it has achieved in serving the Arabic language, such as knowing the nuances between words and the connections between them.it presents the words of the language in an interconnected relational system, such as the system of human families. it does not take you to the semantic differences between words, except insofar as it guides you to the relationships between them.
   So a great passion arose in me about it, which led me to apply it to one of the fields of our dear book, whose words were characterized by precision of use, its phrases with a firm grip and harmony, and its text by the miracle of systems and statement, is it then (the way, the way, the way, etc.) equal in use, united in its!
   For this purpose, I started-guided by the descriptive method - to study the field of the words of the way, which numbered twenty-one words in the wise Quran, and planned it into a revealing opening introduction, a preface on the most important modern linguistic theories to study the meaning, and three demands; the first: to limit the words of the way in the Holy Quran. The second: the lexical and contextual semantics of Field words. And the third: formative and relational analysis of field semantics. Then the conclusion is to monitor the most important research results and its recommendations, and behind that is a bibliography of the most important sources and references, and an index of topics. May Allah and me reconcile